Vernissage torsdag 3/10: rotslöjd av Fia Kaddik och Sööfe Nejne

Tillsammans med sin elev Sööfe Nejne ställer Fia Kaddik ut alster i rot.

Vad: Vernissage, rotslöjdsutställning
När: Torsdag 3/10 kl. 18.00
Var: Östan, Silvermuseet

Sámi duodjis vägvisar­stipendie gjorde det möjligt för Fia Kaddik att ha en lärling i rotslöjd. Hon har under en period delat med sig av sina kunskaper till Sööfe Nejne, och nu får vi möjlighet att ta del av några av deras alster.

Ruohtas lä viessoma vuorro            Roten är grunden till liv
Da hádjáni                                            De sprider sig
gunnik värbme                                    som ett nätverk
Anedi tjåhkkáj ja                                Håller ihop och
ikktidi                                                    håller samman

Ruohtas vuoseda mubbe               En rot visar den nästa
giejnov                                                vägen
Ikktuk ij åle                                       Ensam räcker den inte
guhkás                                                 långt

Aktan lä                                              Tillsammans är de
viessomfábmo ja sávresvuohta     livskraft och styrka